Nghĩa của từ "first step is always the hardest" trong tiếng Việt

"first step is always the hardest" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

first step is always the hardest

US /fɜrst stɛp ɪz ˈɔlˌweɪz ðə ˈhɑrdəst/

UK /fɜːst stɛp ɪz ˈɔːlweɪz ðə ˈhɑːdɪst/

vạn sự khởi đầu nan, bước đầu tiên luôn là khó nhất

the beginning of a new project or journey is the most difficult part because it requires the most effort and courage

Ví dụ:

•

I was nervous about starting my own business, but they say the first step is always the hardest.

Tôi đã rất lo lắng khi bắt đầu kinh doanh riêng, nhưng người ta nói vạn sự khởi đầu nan.

•

Don't give up now; remember that the first step is always the hardest.

Đừng bỏ cuộc lúc này; hãy nhớ rằng bước đi đầu tiên luôn là khó khăn nhất.